1
00:00:00,040 --> 00:00:04,060
Hoje é um dia importante. Se isso acontecer
errado, você não verá Destiny novamente.

2
00:00:04,180 --> 00:00:06,140
Como você administrou os 1.000 quilos...?

3
00:00:06,260 --> 00:00:09,780
chegou aqui. Obrigado. A Europa está em
seus pés.

4
00:00:12,020 --> 00:00:15,220
Talvez devêssemos nos mudar para outro lugar por
um tempo. Uma casa.

5
00:00:15,340 --> 00:00:17,620
Você não acha que vou sair do acampamento com meu
garoto, e você?

6
00:00:17,740 --> 00:00:19,220
mudar para uma casa com você?

7
00:00:19,340 --> 00:00:21,780
O que você está fazendo? Você conhece Romano?

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,220
Não temos notícias dele há dois meses.

9
00:00:23,340 --> 00:00:25,540
Você não vai parar até que choremos por você.

10
00:00:25,660 --> 00:00:27,140
Onde fica C�line?

11
00:00:27,260 --> 00:00:29,460
No que ele vai jogar isso? Membro
de uma organização criminosa...

12
00:00:29,580 --> 00:00:31,580
Tráfico de drogas, incitação ao homicídio.

13
00:00:31,700 --> 00:00:33,220
Eu não tenho nada a ver com tudo isso
coisas.

14
00:00:33,340 --> 00:00:35,300
Por enquanto, eles estão presos em seus
evidência.

15
00:00:35,420 --> 00:00:38,380
Lojas e residências foram revistadas
Holanda e no exterior.

16
00:00:38,500 --> 00:00:40,340
Na Islândia, os ataques são...

17
00:00:40,460 --> 00:00:42,540
Vários servidores de computador apreendidos...

18
00:00:42,660 --> 00:00:45,420
com informações criptografadas confidenciais
de criminosos.

19
00:00:45,540 --> 00:00:47,660
Quatro Kis? Você está estressado por causa das quatro
Kis?

20
00:00:47,780 --> 00:00:50,740
Deixe Paus me conectar. Rápido, preciso dos meus quatro
Kis.

21
00:00:50,860 --> 00:00:52,900
Como você o conhece? -Apenas futsal.

22
00:00:53,020 --> 00:00:54,340
Um garoto dos Bims.

23
00:00:54,460 --> 00:00:56,180
Eu não ando por aí com um quarto de
está no meu bolso.

24
00:00:56,300 --> 00:00:58,020
Venha hoje à noite para o Bims. Bar Sientje.

25
00:00:58,140 --> 00:01:00,340
O que você vai fazer em Sientje?
Apenas algumas pequenas compras.

26
00:01:00,460 --> 00:01:03,780
Já se passaram dois meses. Você já ouviu falar
de Mo De Show?

27
00:01:03,900 --> 00:01:05,420
Nada.

28
00:01:05,540 --> 00:01:07,660
Irmão, que diabos é isso? Você tem
para ter cuidado.

29
00:01:07,780 --> 00:01:09,340
Quanto tempo tenho que ficar aqui?

30
00:01:09,460 --> 00:01:11,980
Você acha que Pope não vai me deixar limpar depois?
Ligue para ele novamente.

31
00:02:03,780 --> 00:02:05,540
Quantos anos você tem?

32
00:02:07,340 --> 00:02:11,220
Velho o suficiente. Idade suficiente para uma scooter ou
para o cassino?

33
00:02:13,860 --> 00:02:16,500
Esses caras nem têm cabelo
escroto.

34
00:02:40,540 --> 00:02:42,020
O que é?

35
00:02:43,980 --> 00:02:45,460
O que?

36
00:03:14,780 --> 00:03:16,340
Alhamdullilah.

37
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
Legendas: Correções de mídia Red Bee  
Dublagem: Bdzzld

38
00:04:27,940 --> 00:04:30,060
Eles fizeram um bom trabalho.

39
00:04:31,380 --> 00:04:33,140
Esferas de aço.

40
00:04:45,100 --> 00:04:47,740
Essa merda vai acabar em um dia.

41
00:04:47,860 --> 00:04:49,700
Então vejo você amanhã, certo?

42
00:04:54,180 --> 00:04:56,380
O que você faz com as outras pedras
então?

43
00:04:57,620 --> 00:04:59,100
Espere e veja.

44
00:05:19,780 --> 00:05:21,300
Senhora?

45
00:05:22,620 --> 00:05:24,580
Senhorita Sadic?

46
00:05:24,700 --> 00:05:27,740
Aqui estão duas pessoas que gostariam de
falar com você.

47
00:05:41,220 --> 00:05:42,940
O que você está fazendo aqui?

48
00:05:47,540 --> 00:05:52,420
Quantidades significativas de medicamentos foram
envolvido no acidente do seu marido....

49
00:05:52,540 --> 00:05:56,420
Isso não é dele. Meu marido tem um táxi
empresa.

50
00:05:56,540 --> 00:05:59,100
Você sabe quantas pessoas dirigem
na frente dele?

51
00:05:59,220 --> 00:06:01,420
Ele mesmo dirige um carro diferente a cada
dia.

52
00:06:01,540 --> 00:06:03,740
O fato é que ele... você não pode
ouvir o que estou dizendo?

53
00:06:03,860 --> 00:06:05,820
Isso não é dele, eu digo?

54
00:06:05,940 --> 00:06:10,580
Meu marido é um covarde. Ele desmaia quando
vê sangue.

55
00:06:10,700 --> 00:06:12,820
O que?

56
00:06:12,940 --> 00:06:14,420
Posso voltar para ele?

57
00:06:15,540 --> 00:06:17,580
Ele acorda apenas de manhã.

58
00:06:18,940 --> 00:06:20,700
Foi o que o médico disse.

59
00:06:22,700 --> 00:06:25,420
Você não prefere ir para casa?

60
00:06:25,540 --> 00:06:27,260
Você tem filhos, não é?

61
00:06:38,140 --> 00:06:41,940
Este senhor aqui, ele está no
hospitalar. Gravemente ferido.

62
00:06:42,060 --> 00:06:45,460
Encontramos um pequeno carregamento de cocaína em
seu carro, em seu táxi.

63
00:06:45,580 --> 00:06:49,540
Ele provavelmente faz distribuição. Pouco
garoto.

64
00:06:49,660 --> 00:06:54,500
Este amigo provavelmente também faz parte do
grupo, mas já o temos.

65
00:06:54,620 --> 00:06:58,540
Quem é realmente interessante é isso.

66
00:06:58,660 --> 00:07:00,540
Este parece ser o chefe do novo
grupo.

67
00:07:00,660 --> 00:07:03,900
Está conectado a este homem aqui novamente.

68
00:07:04,020 --> 00:07:06,980
Todas essas liquidações são o resultado
de...

69
00:07:07,100 --> 00:07:09,660
Carne entre esses dois machos.

70
00:07:09,780 --> 00:07:12,780
Nós nos concentramos neste primeiro....

71
00:07:12,900 --> 00:07:16,420
mas desde que escapou da prisão ele tem
desapareceu sem deixar vestígios.

72
00:07:18,220 --> 00:07:20,780
Esta organização não parece significar
muito mais de qualquer maneira.

73
00:07:20,900 --> 00:07:22,860
Esses três não existem mais.

74
00:07:22,980 --> 00:07:27,060
Mas o novo grupo parece agora estar a tomar
por toda a cidade.

75
00:07:29,700 --> 00:07:35,660
Esta carne foi transferida para o Bijlmer.

76
00:07:37,820 --> 00:07:41,060
Você acha que é uma luta por território?

77
00:07:41,180 --> 00:07:43,980
Tudo o que sei é que estes são os novos
gangsters da cidade.

78
00:07:44,100 --> 00:07:46,300
Visualize-os ainda mais.

79
00:07:58,580 --> 00:08:01,460
Em que hospital ele está? OLVG.

80
00:08:01,580 --> 00:08:03,980
Eu trouxe um homem para ele.

81
00:08:21,580 --> 00:08:23,820
Todos estão cientes?

82
00:08:23,940 --> 00:08:25,460
A maioria sim.

83
00:08:25,580 --> 00:08:29,140
Esta tarde vamos empurrar isso
merda, vamos nos livrar disso
besteira.

84
00:08:32,660 --> 00:08:34,500
Eu quero meu filho.

85
00:08:34,620 --> 00:08:37,580
Isso é ferry, cara. Eu quero meu filho agora.

86
00:08:37,700 --> 00:08:40,060
Vamos.

87
00:08:42,500 --> 00:08:44,500
Onde está meu filho? Ferry, quem é você
gritando?

88
00:08:44,620 --> 00:08:47,420
Eu quero meu filho agora. Minha esposa está indo
louco. Ei, acalme-se.

89
00:08:47,540 --> 00:08:49,860
Eu quero meu filho agora. Eu quero meu filho.

90
00:08:49,980 --> 00:08:51,820
Fale suavemente, fale suavemente, o que você é
gritando?

91
00:08:51,940 --> 00:08:54,460
Você vai acordar o parque inteiro. O que é
errado com você?

92
00:08:55,700 --> 00:08:58,620
Ouça, Ferry, o táxi sofreu um acidente.

93
00:08:58,740 --> 00:09:00,700
Mas eu sei, táxi, nada aconteceu com o seu
criança.

94
00:09:00,820 --> 00:09:04,740
Ele provavelmente fez isso com sua esposa ou
algo.

95
00:09:04,860 --> 00:09:07,100
Vamos buscar o garoto, ok?

96
00:09:07,220 --> 00:09:08,780
Vamos, acalme-se.

97
00:09:08,900 --> 00:09:12,180
Você está aqui com seus amigos e você está
apenas parado aqui gritando.

98
00:09:14,500 --> 00:09:16,340
Irmão, esta noite, certo?

99
00:09:16,460 --> 00:09:19,860
Futsal, né, irmão? Eu patrocino isso
clube, você é o convidado de honra.

100
00:09:21,100 --> 00:09:22,300
Irmão, está seguro.

101
00:09:40,900 --> 00:09:43,020
À esquerda, número 27.

102
00:09:59,020 --> 00:10:00,500
Apenas aguente firme.

103
00:10:09,460 --> 00:10:10,940
Continuar.

104
00:10:23,020 --> 00:10:24,700
Salaam aleikum, criador.

105
00:10:30,780 --> 00:10:32,740
Aleikum salaam.

106
00:10:55,780 --> 00:10:57,060
Isso irá ajudá-lo.

107
00:10:59,780 --> 00:11:04,420
Estou aqui por mais três meses. Isso
irá ajudá-lo lá também.

108
00:11:04,540 --> 00:11:07,140
É melhor você esbarrar em outra pessoa, você ouviu
eu?

109
00:11:36,580 --> 00:11:39,740
Viemos pela criança. Seu filho.

110
00:11:39,860 --> 00:11:41,340
Oi.

111
00:11:41,460 --> 00:11:45,220
Jaouad ainda está muito fodido para gozar
sozinho?

112
00:11:46,460 --> 00:11:48,860
Entraremos por um minuto. Você não está
entrando em minha casa.

113
00:11:50,780 --> 00:11:53,660
Vamos tomar um bom café, certo?

114
00:11:53,780 --> 00:11:57,020
Balsa.

115
00:11:57,140 --> 00:11:58,620
Você precisa de café?

116
00:12:01,980 --> 00:12:03,820
Vamos esperar aqui um pouco,
ok?

117
00:12:17,700 --> 00:12:19,460
Você é da polícia?

118
00:12:19,580 --> 00:12:22,820
Eu pareço com a polícia?

119
00:12:22,940 --> 00:12:26,780
Huh? Sou amigo do seu pai.
Viemos buscar o bebê dele.

120
00:12:26,900 --> 00:12:29,220
Mas aquele não é filho do tio Mo?

121
00:12:35,140 --> 00:12:37,900
Koter, venha e fique aqui.

122
00:12:47,260 --> 00:12:49,940
Então onde está o tio Mo?

123
00:12:56,780 --> 00:13:00,340
Ei, posso ficar com meu filho, por favor? Primeiro ele
tem que sair.

124
00:13:02,260 --> 00:13:03,860
Bom.

125
00:13:06,740 --> 00:13:09,500
Só preciso ir ao banheiro.

126
00:13:09,620 --> 00:13:11,420
Saia da minha casa.

127
00:13:11,540 --> 00:13:13,020
Venha com o papai.

128
00:13:13,140 --> 00:13:16,060
Saia da minha casa. Você não pode me tocar,
sim.

129
00:13:16,180 --> 00:13:18,220
Só preciso ir ao banheiro.

130
00:13:22,980 --> 00:13:25,380
O banheiro é aqui? Apenas vá embora. Novo.

131
00:13:28,940 --> 00:13:30,420
Ou o banheiro é aqui?

132
00:13:36,380 --> 00:13:38,700
Apenas vá embora.

133
00:13:40,260 --> 00:13:42,500
Eva, Kankerhond.

134
00:13:45,460 --> 00:13:47,540
Mutt, tenha cuidado.

135
00:14:49,740 --> 00:14:51,660
Por que eles te pegaram?

136
00:14:52,900 --> 00:14:54,380
Apenas coisas estúpidas.

137
00:14:55,620 --> 00:14:57,100
Todos nós, irmão.

138
00:15:02,060 --> 00:15:04,860
Encontraram uma Kalash no meu carro.

139
00:15:10,100 --> 00:15:11,980
Allah perdoa tudo.

140
00:15:13,620 --> 00:15:16,980
Você é um de nós. Nós vamos colocar você
o caminho certo, inshallah.

141
00:15:18,820 --> 00:15:20,300
Inshallah.

142
00:15:20,420 --> 00:15:23,540
Veja, você já está falando exatamente como
eu. Veja como isso acontece rápido.

143
00:15:24,900 --> 00:15:27,460
Há quanto tempo você não ora?

144
00:15:29,620 --> 00:15:33,580
Quando cheguei aqui, não tinha orado por
pelo menos cinco anos.

145
00:15:36,420 --> 00:15:38,860
Você se lembra dos seus versos?

146
00:15:38,980 --> 00:15:42,860
Apenas o material padrão.

147
00:15:42,980 --> 00:15:44,820
Alhamdulillah, isso é muito.

148
00:15:44,940 --> 00:15:47,980
Mesmo que você não tenha orado por 10
anos, os versículos permanecem em sua mente.

149
00:15:48,100 --> 00:15:51,660
Subhan’Allah. Subhan’Allah.

150
00:15:51,780 --> 00:15:55,380
Eu simplesmente não sei o que dizer.

151
00:15:55,500 --> 00:16:00,020
Se você tiver que torcer o dedo como
isso. Isso não é um problema.

152
00:16:00,140 --> 00:16:03,820
Minha missão pessoal aqui é ensinar você
novamente.

153
00:16:05,420 --> 00:16:07,100
'shallah.

154
00:17:39,980 --> 00:17:42,540
Eu não saio do acampamento.

155
00:18:05,900 --> 00:18:09,100
Eles encontraram uma arma com um dos meninos.

156
00:18:09,220 --> 00:18:12,660
Quando eles investigam, eles acabam em
o acampamento.

157
00:18:14,460 --> 00:18:15,940
Como?

158
00:18:17,180 --> 00:18:19,740
CFTV, telefones, satélite.

159
00:18:21,980 --> 00:18:28,660
Você assiste muitos filmes. E você pensa
é uma loucura eu nunca te contar
qualquer coisa.

160
00:18:28,780 --> 00:18:30,860
Sim, porque você está falando bobagem.

161
00:18:30,980 --> 00:18:35,180
Você fala sobre proteger sua família
e fazendo isso por nós.

162
00:18:35,300 --> 00:18:38,260
Você faz isso apenas por si mesmo.

163
00:18:38,380 --> 00:18:41,300
Todos eles fazem isso apenas por si mesmos.

164
00:18:41,420 --> 00:18:43,580
Volto para o acampamento com meu filho.

165
00:18:43,700 --> 00:18:45,820
Veja por si mesmo o que você está fazendo.

166
00:18:58,060 --> 00:18:59,540
Vamos.

167
00:19:01,100 --> 00:19:03,980
Vir. Venha aqui.

168
00:19:16,620 --> 00:19:20,060
E o hospital? Silva e eu vamos
aí agora.

169
00:19:20,180 --> 00:19:22,340
Vamos ver se conseguimos descobrir alguma coisa
disso.

170
00:19:22,460 --> 00:19:24,820
Alguma coisa daquele carro? As bolsas têm
foi para o laboratório.

171
00:19:24,940 --> 00:19:28,340
Dizem que tem impressões digitais. Vamos ver
se conseguirmos uma correspondência.

172
00:19:28,460 --> 00:19:30,540
E desse Mo ele estava falando?

173
00:19:30,660 --> 00:19:34,300
Nada encontrado ainda. Deus sabe o que ele é
falando sobre.

174
00:19:35,740 --> 00:19:39,060
Deus sabe, mas eu também quero saber.

175
00:19:39,180 --> 00:19:44,260
Essa é a entrada, gente, uma porta.
bater na porta.

176
00:19:47,980 --> 00:19:49,460
Então entre.

177
00:19:51,140 --> 00:19:54,460
Senhor está realmente de volta. Às vezes.

178
00:19:54,580 --> 00:19:56,780
Não sei se o estresse de alguma coisa
como um interrogatório....

179
00:19:56,900 --> 00:19:58,420
é o que ele pode ter no momento.

180
00:19:58,540 --> 00:20:00,940
Você acabou de entrar.

181
00:20:01,060 --> 00:20:03,660
Então você pode nos monitorar de perto.

182
00:20:03,780 --> 00:20:08,660
Se nos estressarmos demais, vamos embora. Sim?

183
00:20:11,220 --> 00:20:15,780
Desculpe, você não acha que pode entrar em contato
meu cliente, espero?

184
00:20:23,020 --> 00:20:25,740
Como esse cara sabe que estávamos lá?
O que você acha?

185
00:20:27,900 --> 00:20:31,660
Não deixe ninguém entrar, exceto a família
e aquele maldito advogado.

186
00:20:33,460 --> 00:20:36,340
E agora? Espere.

187
00:21:54,100 --> 00:21:58,700
Qual é o nome do seu rei? Filipe
certo? Posso comprar agora.

188
00:22:00,780 --> 00:22:04,340
Tatta, jogue futsal esta noite. Soldado.

189
00:22:40,180 --> 00:22:45,180
Salaam Aleikum, irmão. Fico feliz em ver
que você mudou de ideia.

190
00:22:49,020 --> 00:22:50,740
Ou você não vem orar?

191
00:22:52,580 --> 00:22:55,220
Eles pagam bem para você ser dele
guarda-costas?

192
00:22:59,580 --> 00:23:01,060
Inshallah.

193
00:23:03,020 --> 00:23:06,020
Irmão, é melhor que você saia
o caminho muito rapidamente.

194
00:23:06,140 --> 00:23:07,620
Diferente?

195
00:23:07,740 --> 00:23:10,740
Caso contrário, ambos arriscamos iso.

196
00:23:10,860 --> 00:23:12,420
Iso se torna muito chato.

197
00:24:06,980 --> 00:24:08,380
Oi.

198
00:24:09,300 --> 00:24:11,660
Câncer ligado.

199
00:24:11,780 --> 00:24:14,620
Posso entrar um momento? Idiota.

200
00:24:14,740 --> 00:24:16,340
Vá embora. você está bem?

201
00:24:17,380 --> 00:24:19,980
Multar. E agora opções.

202
00:24:20,100 --> 00:24:23,140
Não sei nada sobre Gladde.
Na verdade, eu gostaria de saber quem fez
isso.

203
00:24:23,260 --> 00:24:25,580
Cintilação. Céline.

204
00:24:28,660 --> 00:24:31,020
Não tenho nada a ver com este assassinato.

205
00:24:34,260 --> 00:24:37,980
Não tenho nada a ver com este assassinato.

206
00:25:10,140 --> 00:25:11,620
Falar.

207
00:25:13,180 --> 00:25:15,180
Quem matou Gladde?

208
00:25:59,060 --> 00:26:00,540
O que é?

209
00:26:02,060 --> 00:26:03,900
Cabo. Para que?

210
00:26:04,020 --> 00:26:05,500
Drone.

211
00:28:03,060 --> 00:28:04,540
Como vai você?

212
00:28:07,740 --> 00:28:09,220
O que você quer?

213
00:28:12,580 --> 00:28:14,140
Lamentamos.

214
00:28:14,980 --> 00:28:16,700
É para isso que estou aqui?

215
00:28:17,820 --> 00:28:19,380
Você não poderia ter dito isso no
telefone?

216
00:28:21,340 --> 00:28:22,820
Assim?

217
00:28:24,860 --> 00:28:29,660
Você é o mais inteligente de todos nós. E
você está preocupado com o resto?

218
00:28:29,780 --> 00:28:32,900
Talvez você me veja neste sofá mais tarde.
E então?

219
00:28:43,620 --> 00:28:45,100
O que diabos ele está fazendo aqui?

220
00:28:46,460 --> 00:28:48,540
Por que ele ainda está vivo? P.

221
00:29:29,540 --> 00:29:32,220
Não quero mais, irmão.

222
00:29:35,060 --> 00:29:36,540
Estou cumprindo minha pena como homem.

223
00:29:51,940 --> 00:29:53,460
Subhan’Allah.

224
00:30:00,620 --> 00:30:03,820
Diga ao nosso irmão para não se preocupar.

225
00:30:05,420 --> 00:30:07,340
Também não é para...

226
00:30:35,620 --> 00:30:39,740
Cartucho. Venha, deixe-me mostrar o que
futsal é. Vir.

227
00:30:41,300 --> 00:30:44,260
Tenho muito espaço de armazenamento aqui. Pergunte
onde?

228
00:30:44,380 --> 00:30:47,580
Verdadeiro? A sala de controle.

229
00:30:49,260 --> 00:30:53,060
Como estava minha irmã? Ainda é tão chato?

230
00:30:53,180 --> 00:30:55,660
Basta mexer com esse bebê, certo?

231
00:30:55,780 --> 00:30:57,620
Você sabe, mulheres, cara.

232
00:31:01,500 --> 00:31:04,540
Yallah, Papa, em breve comprarei o Chelsea
para você.

233
00:31:04,660 --> 00:31:07,460
Para Tatta RKC Waalwijk.

234
00:31:07,580 --> 00:31:09,060
Não é, Tatá?

235
00:31:09,180 --> 00:31:10,620
E.

236
00:31:12,660 --> 00:31:14,380
Deus abençoe.

237
00:31:15,940 --> 00:31:21,540
uh. Se você não ganhar hoje, você paga
do seu próprio bolso.

238
00:31:21,660 --> 00:31:23,980
Eu quero aquele duku hoje. - Turquia ou não?

239
00:31:24,100 --> 00:31:27,740
Turquia... Não é a Índia, nem a Turquia,
não a China. Holanda.

240
00:31:27,860 --> 00:31:30,180
Fabricado na Holanda.
Ok, ok.

241
00:31:30,300 --> 00:31:33,260
Dê uma olhada nessas costuras. Dê uma olhada
olha essas costuras.

242
00:31:33,380 --> 00:31:36,420
Não me deixe ouvir ninguém dizer coceira.

243
00:31:36,540 --> 00:31:38,820
Vamos, vamos sentar.

244
00:31:38,940 --> 00:31:41,460
Homens, eu só quero ver os homens vencerem.

245
00:31:41,580 --> 00:31:44,900
Hoje quero ver o que é Khalaqa. Para
morrer. Hoje.

246
00:32:01,900 --> 00:32:04,300
Sua equipe é cancerígena.

247
00:32:04,420 --> 00:32:07,260
Você vai pagar por essas camisas
você mesmo, Joey.

248
00:32:10,900 --> 00:32:12,900
Vou foder sua mãe, cachorro.

249
00:32:13,020 --> 00:32:15,580
Devo quebrar as pernas dele?

250
00:32:16,780 --> 00:32:20,660
Tatta, se tivéssemos um jogador assim,
estaríamos nas grandes ligas agora.

251
00:32:58,340 --> 00:33:00,860
Jogue. Jogue esta bola de boceta.

252
00:33:00,980 --> 00:33:05,060
ibo. Olhe lá.

253
00:33:05,180 --> 00:33:07,300
Verdadeiro? Lá.

254
00:33:07,420 --> 00:33:09,740
Quebrar. Tatá.

255
00:33:09,860 --> 00:33:13,980
O gordo costuma estar nas arquibancadas aqui.
Eu não conheço o outro.

256
00:33:55,420 --> 00:33:56,900
Deus abençoe.

257
00:33:59,940 --> 00:34:04,700
Veja se você pode consertar algo para ele.
Talvez um dia ele ganhe um jogo.

258
00:34:22,340 --> 00:34:24,700
Estamos aqui apenas para parabenizá-lo.
Acalmar.

259
00:34:24,820 --> 00:34:27,220
Você venceu com razão.

260
00:34:32,140 --> 00:34:36,340
Você jogou péssimo, amigo. eu juro que você
foram os melhores.

261
00:34:36,460 --> 00:34:38,540
Deixe-me apertar sua mão.

262
00:34:38,660 --> 00:34:41,220
Terrivelmente jogado, honestamente.

263
00:34:41,340 --> 00:34:44,340
Eu quero te perguntar uma coisa, mas é melhor
não no vestiário.

264
00:34:44,460 --> 00:34:47,500
Venha comigo um pouco. vou pegar emprestado
isso de você.

265
00:34:47,620 --> 00:34:49,660
Sim? Venha, venha.

266
00:34:59,220 --> 00:35:01,820
Você deveria jogar para ele, cara.

267
00:35:01,940 --> 00:35:05,020
Mas, uh... eu juro, se você estiver no dele
equipe...

268
00:35:05,140 --> 00:35:07,300
torná-los campeões na próxima temporada.

269
00:35:07,420 --> 00:35:11,180
Sim, mas jogo pela RDA. O que faz
a RDA paga você?

270
00:35:12,740 --> 00:35:15,820
Bem, na verdade não... Não o suficiente, de qualquer maneira.

271
00:35:15,940 --> 00:35:18,100
Não o suficiente, de qualquer maneira. Aqui.

272
00:35:20,460 --> 00:35:22,940
Eu vou te dar muito dinheiro. Sim?

273
00:35:26,420 --> 00:35:28,220
Eu não suporto isso.

274
00:35:29,620 --> 00:35:32,300
Mas você pegou, não foi? Não foi?

275
00:35:34,420 --> 00:35:36,060
Mas escute, eu não quero nada
voltar, certo?

276
00:35:36,180 --> 00:35:39,340
Simplesmente adorei seu jogo.

277
00:35:39,460 --> 00:35:41,980
Você sabe o que? Você toma um bom banho...

278
00:35:42,100 --> 00:35:44,420
e então você vem e bebe depois.
Bom?

279
00:35:44,540 --> 00:35:46,020
Ok, idiota, vamos lá.

280
00:36:02,540 --> 00:36:04,020
Qual é o problema?

281
00:36:08,740 --> 00:36:10,220
Eu vi o Papa.

282
00:36:19,580 --> 00:36:21,540
Sente-se. Sim.

283
00:36:23,580 --> 00:36:27,900
Dwayne Caulo Martina, você está me levando
para a Premier League.

284
00:36:28,020 --> 00:36:31,660
Falarei com você frequentemente. Você será meu
Balotelli.

285
00:36:31,780 --> 00:36:34,260
Você fez uma boa escolha, Dwayne.

286
00:36:34,380 --> 00:36:35,980
Sério, cara.

287
00:36:37,140 --> 00:36:40,740
Ei, pelo que você está realmente pagando
tudo isso?

288
00:36:43,020 --> 00:36:46,260
Eu sei, é Amsterdã, certo? Somente
bandidos aqui.

289
00:36:47,620 --> 00:36:49,100
Bandidos?

290
00:36:52,100 --> 00:36:54,620
Apenas certifique-se de marcar alguns gols,
Dwayne.

291
00:36:54,740 --> 00:36:57,900
Então tudo ficará bem, Hahn.
Entender?

292
00:36:58,020 --> 00:36:59,500
José.

293
00:37:04,460 --> 00:37:06,220
Ele tem carteira de motorista?

294
00:37:06,340 --> 00:37:10,140
Basta perguntar a ele, mano. Com ou sem
carteira de motorista, motorista, sua mãe.

295
00:37:10,260 --> 00:37:12,340
Safi, Tatá? Deus abençoe.

296
00:37:17,500 --> 00:37:19,540
Olá.

297
00:37:33,580 --> 00:37:36,220
Eu vi você fazer um acordo aqui.

298
00:37:37,140 --> 00:37:39,740
Você acha que Pope não vai me varrer mais tarde?

299
00:37:39,860 --> 00:37:43,660
Eu juro que está aí. Vamos, cara.

300
00:37:43,780 --> 00:37:45,820
O que, o que... Você acha que sou policial?

301
00:37:45,940 --> 00:37:49,420
Táxi, tem uma garota, cara.

302
00:37:49,540 --> 00:37:52,340
Estou vendendo há algum tempo, mas
não confie nisso.

303
00:37:52,460 --> 00:37:56,740
Ele acabou de ver você. Ele acabou de ver você.

304
00:37:56,860 --> 00:37:58,340
Por favor, deixe este carro de lado.

305
00:37:58,460 --> 00:38:01,100
Irmão, uau. Você não deveria nem
provocar.

306
00:38:01,220 --> 00:38:04,540
Provoque, sim, sim, você é advogado.

307
00:38:04,660 --> 00:38:06,660
Faça outra coisa por mim...

308
00:38:12,580 --> 00:38:14,060
Ei, querido.

309
00:38:23,380 --> 00:38:25,060
O que?

310
00:38:27,140 --> 00:38:28,900
Como?

311
00:38:30,820 --> 00:38:33,820
Não há ninguém aqui. eu não entendo
sobre o que você está falando.

312
00:38:35,940 --> 00:38:37,820
Ele não é ninguém.

313
00:38:44,100 --> 00:38:45,580
Como?

314
00:38:50,500 --> 00:38:52,340
Eles ficaram um ao lado do outro.

315
00:38:56,220 --> 00:38:58,700
Durma um pouco, ok?

316
00:41:04,220 --> 00:41:06,020
Lugar aconchegante que você escolheu, irmão.

317
00:41:07,900 --> 00:41:09,500
Não sozinho, eu entendo?

318
00:41:21,780 --> 00:41:23,260
Está tudo bem.

319
00:41:27,620 --> 00:41:31,540
Por que você teve que fazer Smooth? Estúpido
pergunta.

320
00:41:31,660 --> 00:41:35,580
Por que você acha? Limpe a esposa do
chefe.

321
00:41:35,700 --> 00:41:37,940
Ele precisava? Não, isso foi meu
ideia.

322
00:41:38,060 --> 00:41:39,620
Estamos ficando engraçados, caralho?

323
00:41:41,340 --> 00:41:44,180
Serei honesto com você, irmão.

324
00:41:44,300 --> 00:41:48,220
Nós vamos te levar e você não vai acabar
bem.

325
00:41:48,340 --> 00:41:50,380
Obrigado por ser tão honesto comigo.

326
00:41:50,500 --> 00:41:52,660
Eu aprecio isso, realmente aprecio.

327
00:41:52,780 --> 00:41:54,700
Mas isso não vai acontecer.

328
00:41:54,820 --> 00:41:58,060
Eu farei uma oferta e você
ouça.

329
00:41:58,180 --> 00:42:01,820
Porque senão tudo vai acabar
mal para nós.

330
00:42:01,940 --> 00:42:03,740
Ho-ho-ho-ho.